¿Necesitas enviar tus documentos a tu condado? ¿Te están pidiendo una Apostilla? ¡Podemos ayudarte con todo eso!
En Orange County Apostille, sabemos lo complicado que puede ser gestionar documentos para uso oficial, ya sea dentro de los EE.UU. o en el extranjero. Si tu condado o una entidad gubernamental extranjera te ha solicitado una apostilla, notarización, o ambos, estamos aquí para ayudarte con un servicio rápido, eficiente y sin complicaciones.
Además, también podemos notariar tus documentos, asegurándonos de que cumplan con todos los requisitos legales antes de proceder con la apostilla. Reserva tu cita ahora con Orange County Apostille y deja que nos ocupemos del proceso por ti.
¿Qué es una Apostilla y por qué la necesitas?
Una apostilla es un certificado especial emitido bajo la Convención de La Haya que autentica documentos para su uso en el extranjero en países miembros de la convención. Es un requisito fundamental para validar documentos sin necesidad de legalización adicional por parte de embajadas o consulados.
Documentos que requieren Apostilla
Si necesitas enviar documentos a otro país o a tu condado local, es posible que requieras una apostilla para los siguientes documentos:
- Certificados de nacimiento (CDC Vital Records)
- Certificados de matrimonio (California Department of Public Health)
- Antecedentes penales del FBI (FBI Identity History Summary Checks)
- Diplomas y títulos universitarios (U.S. Department of Education)
- Documentos comerciales y empresariales (California Secretary of State)
- Poderes notariales (American Bar Association)
¿Cómo obtener una Apostilla en Orange County?
Paso 1: Obtener una copia certificada de tu documento
- Para certificados de nacimiento, matrimonio o defunción, solicítalos en CDC Vital Records o en la Secretaría de Estado de California.
- Para títulos y diplomas, primero verifica que tu universidad los haya notariado correctamente.
Paso 2: Notarización de documentos (si es necesario)
- Algunos documentos, como contratos y poderes notariales, requieren la firma de un notario público certificado antes de la apostilla.
- Consulta los estándares del National Notary Association para asegurarte de cumplir con los requisitos legales.
Paso 3: Solicita la Apostilla
- Documentos estatales: Envíalos a la Secretaría de Estado de California.
- Documentos federales: Envía tus documentos al Departamento de Estado de EE.UU..
Paso 4: Confirmar los requisitos del país destino
- Países miembros de la Convención de La Haya solo requieren la apostilla.
- Países no miembros requieren una legalización adicional por parte de la embajada del país correspondiente. Verifica en la Embajada del país destino.
Paso 5: Recibir tu documento apostillado
- Una vez completado el proceso, tu documento será legalmente válido en el país de destino.
- Puedes optar por envío internacional a través de FedEx o UPS.
Errores comunes al apostillar documentos
1. Enviar copias no certificadas
Solo se aceptan copias certificadas emitidas por agencias gubernamentales.
2. No verificar los requisitos del país destino
Algunos países requieren traducción oficial antes de aceptar documentos apostillados.
3. Presentar documentos a la autoridad incorrecta
- Documentos estatales → Secretaría de Estado de California.
- Documentos federales → Departamento de Estado de EE.UU..
¿Por qué elegir Orange County Apostille?
- Procesamiento rápido y seguro.
- Notarización y apostilla en un solo lugar.
- Envío internacional confiable y rastreable.
Reserva tu cita en línea ahora y evita retrasos en la legalización de tus documentos.
Lista de 20 Enlaces de Referencia
- Departamento de Estado de EE.UU.
- FBI Antecedentes Penales
- U.S. Citizenship and Immigration Services
- Convención de La Haya – Apostillas
- Secretaría de Estado de California
- National Notary Association
- Embajada de España en EE.UU.
- Embajada de México en EE.UU.
- IRS Documentos Fiscales
- Departamento de Salud de EE.UU.
- Registro Civil de California
- Ministerio de Asuntos Exteriores de México
- Ministerio de Educación de España
- UPS Envíos Internacionales
- FedEx Envíos Internacionales
- U.S. Small Business Administration
- Chamber of Commerce
- Universidades de EE.UU.
- Departamento de Transporte de EE.UU.
- American Translators Association
Conclusión
En Orange County Apostille, estamos listos para ayudarte con la notarización, apostilla y legalización de tus documentos de manera rápida y segura.