¡Si vas a enviar documentos a México, asegúrate de leer esto! Quizás necesites una apostilla
Enviar documentos a México con fines legales, educativos, laborales o personales puede parecer sencillo, pero si no están apostillados, podrías enfrentarte a retrasos, rechazos o incluso complicaciones legales. Afortunadamente, en Orange County Apostille te ayudamos a obtener el sello de apostilla que necesitas de forma rápida y segura.
¡Reserva tu cita en línea en cualquier momento en https://orangecountyapostille.org/ y deja que nosotros nos encarguemos del resto!
¿Qué es una apostilla?
Una apostilla es una certificación que autentica la validez de un documento emitido en los Estados Unidos para que sea legalmente reconocido en México, país que forma parte del Convenio de La Haya desde 1995.
Este sello confirma que la firma, el cargo y el sello del funcionario que emitió el documento son auténticos.
¿Cuándo necesitas una apostilla para México?
Si enviarás documentos a México para los siguientes propósitos, necesitarás una apostilla:
- Trámites de ciudadanía mexicana por nacimiento
- Matrimonios civiles registrados en México
- Trámites migratorios o residencia temporal/permanente
- Reconocimiento de títulos académicos
- Contratación laboral en México
- Herencias, poderes notariales o litigios legales
Documentos que solemos apostillar para México
- Actas de nacimiento (CDC – Registros Vitales)
- Actas de matrimonio y defunción (California Department of Public Health)
- Certificados de antecedentes penales del FBI (FBI Identity History Summary)
- Diplomas y calificaciones académicas (U.S. Department of Education)
- Poderes notariales (American Bar Association)
- Certificados de naturalización (USCIS)
Paso a paso para apostillar tus documentos para México
Paso 1: Obtén una copia certificada
Solicita una copia oficial del documento en la entidad correspondiente, como:
- California Secretary of State para documentos estatales
- U.S. Department of State para documentos federales
Paso 2: Notarización (si aplica)
Algunos documentos deben ser notariados antes de obtener la apostilla. Asegúrate de usar un notario público acreditado (National Notary Association).
Paso 3: Apostilla
Nosotros te ayudamos a presentar tu documento ante la autoridad correspondiente y gestionar la apostilla de forma eficiente.
Paso 4: Traducción certificada (si es necesario)
México podría requerir que los documentos estén traducidos al español por un traductor certificado (ATA – American Translators Association).
Ventajas de usar Orange County Apostille
- Procesamiento rápido (opciones en 24 horas disponibles)
- Recolección y entrega segura mediante FedEx, UPS o USPS
- Manejo profesional de documentos personales y confidenciales
- Asesoramiento personalizado según tu caso
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tarda el proceso?
- Documentos estatales: 5 a 10 días hábiles
- Documentos federales: aproximadamente 2 semanas desde que llegan a nuestra oficina en Washington, D.C.
- Servicio urgente: 24-48 horas
¿Cuánto cuesta apostillar un documento?
Depende del tipo de documento y del tiempo de entrega. Contáctanos para una cotización personalizada.
¿Puedo enviar copias escaneadas para apostillar?
No. La apostilla requiere copias originales certificadas o notariadas, no documentos digitales.
¿Puedo apostillar documentos emitidos en otro estado?
Sí, pero se deben enviar a la Secretaría del Estado correspondiente.
Conclusión
Si vas a enviar documentos a México, no olvides verificar si necesitan una apostilla. Evita retrasos, rechazos o trámites duplicados y confía en nuestro equipo para asegurarte de que todo esté en orden.
¡Reserva tu cita en línea en https://orangecountyapostille.org/ y deja que nosotros nos encarguemos del resto!
Te ayudamos paso a paso para que tus documentos lleguen a México listos, legales y sin complicaciones.
