Same Day Apostille & Notary Services in Southern California

Apostille for Use in Colombia — Mail-In from Anywhere

Need a California document apostilled for Colombia? Mail it to our Orange County office from anywhere in the world and we'll take care of the rest. Colombia accepts apostilles for residency, marriage, and study. Birth, marriage, and single-status records typically require an apostille and a Spanish translation.

★★★★★ 4.7 from 325 Google reviews  •  Licensed notary & apostille agents  •  Available 24/7

Documents commonly apostilled for Colombia

Mail in your documents from anywhere

Sending documents to us for Colombia from out of state or overseas? Our worldwide mail-in service lets you send your certified documents to our Orange County office from any U.S. state or any country. We process the apostille and ship your finished documents back to you.

Mail your documents to:
Orange County Apostille
ATTN: Apostille Department
17875 Von Karman Ave, Suite 150
Irvine, CA 92614
United States

We recommend a trackable, signature-required carrier (USPS Express, UPS, or FedEx). Include your return shipping details so we can send your apostilled documents straight back.

Learn about worldwide mail-in service

Translations for Colombia

Many documents used in Colombia must be accompanied by a certified translation in addition to the apostille. We can arrange the translation so your paperwork is accepted without delays. Ask us when you send your documents.

How the apostille process works

Here's how mail-in apostille for Colombia works:

  1. Send or bring your certified document. Book an appointment at our Irvine office, request mobile service, or mail your certified original to us from anywhere in the world.
  2. We review and prepare it. Our team verifies the document is in apostille-ready form and, if needed, arranges notarization or a certified translation.
  3. We obtain the apostille. We submit your document to the California Secretary of State and handle the process end to end.
  4. You get it back, ready to use abroad. We return your apostilled document by your chosen shipping method, ready for the receiving country.

Why Orange County residents choose us

  • One team for the whole job — notarization, translation, and apostille under one roof.
  • We handle every California county and both county- and state-issued vital records.
  • In-person, mobile, and worldwide mail-in options to fit your situation.
  • Clear communication at every step, with confirmation when your document is received and when it ships back.
  • Rated 4.7 stars across 325 Google reviews.

Frequently asked questions

What is an apostille?
An apostille is a certificate issued by the California Secretary of State that authenticates a public document so it will be legally recognized in another country that is part of the Hague Apostille Convention. It replaces the older chain of embassy legalization for member countries.
Do I have to come to your office in person?
No. You can book an in-person appointment, request mobile service, or use our worldwide mail-in service and send your documents to our Orange County office from Orange County or anywhere else.
How fast is the apostille process?
Turnaround depends on the issuing agency and the current Secretary of State processing times, but we move documents as quickly as possible and offer expedited handling. Contact us for the current timeline on your specific document.
What if my document needs a translation?
Many countries require a certified translation in addition to the apostille. We can arrange a certified translation so your document is accepted abroad without delays.

Other services we offer

Orange County Apostille is a full-service document office. Beyond apostilles, we also handle:

×