Same Day Apostille & Notary Services in Southern California

HomeDocument Translation for Veterans & Military Families

Document Translation for Veterans & Military Families

Military families cross borders — through service overseas, international marriages, and immigration. Orange County Apostille provides certified translation on Veterans Day for veterans and military families, turning foreign documents into officially accepted English (and the reverse) in more than 90 languages.

  • Open on Veterans Day
  • 90+ languages
  • Certified & accepted
  • For veterans & families

What we translate for military families

Foreign civil records

Overseas marriage, birth, and death certificates translated and certified for U.S. filings and benefits.

Immigration documents

Supporting papers for USCIS petitions, including spouse and dependent documentation.

Records going abroad

U.S. documents translated into the destination language for use overseas, with apostille available.

Certified for official use. Every translation includes a signed certificate of accuracy accepted by USCIS, courts, and foreign authorities — and can be apostilled for overseas filings.

How it works

  1. Share the document. Send a clear scan or photo and tell us the languages involved and where the translation will be used.
  2. We translate and certify. A qualified translator completes the work and we attach the certificate of accuracy.
  3. Add authentication if needed. For overseas use, we apostille the certified translation so it’s accepted in the receiving country.

Where to see us in Orange County

In-person appointments are available at our three Orange County offices. Bookings are required so a specialist is ready for you. Prefer not to travel? We also offer mobile and mail-in service across California and nationwide.

Irvine Office

17875 Von Karman Ave., Suite 150
Irvine, CA 92614

Orange Office

333 City Blvd. W, Suite 300
Orange, CA 92868

San Juan Capistrano Office

27131 Calle Arroyo, Suite 1722
San Juan Capistrano, CA 92675

Veterans Day FAQ

Do you translate on Veterans Day?

Yes. We accept certified translation orders for veterans and military families on Veterans Day and confirm your timeline up front.

Will USCIS accept your translations?

Yes. Our certified translations include a signed certificate of accuracy that meets USCIS requirements for foreign-language documents.

Can you translate a foreign marriage certificate?

Yes — overseas marriage, birth, and death certificates are among the documents we translate and certify most often for military families.

Can the translation be apostilled?

Yes. If your translated document is going to another country, we can apostille the certification in the same order.

Translation that serves military families

From a foreign marriage certificate to an immigration file, we’ll translate and certify it. Start your order this Veterans Day.

Orange County Apostille is proud to serve our veterans, active-duty service members, and their families. Thank you for your service.

×