Yes — teaching English abroad is the single most common reason people ask us for this, followed by graduate study and foreign licensing.
The document is notarized, either by having the registrar’s signature notarized or by notarizing a copy, and the notary’s signature is what gets apostilled. Some universities only release sealed transcripts directly to a third party, so check before you open the envelope.